ArcheryNow — Termos de Serviço

Última atualização e vigência: 29 de agosto de 2026

Versão: 2026-08-29-club-service-access-v1

Idioma: Tradução informativa. Em caso de conflito, prevalece o texto japonês quanto à lei e jurisdição (Japão; Tribunal Distrital de Yokohama, Secção de Hiratsuka, sujeito a direito imperativo do consumidor).

Ao usar ArcheryNow (“App”), aceita estes Termos. Dados: Política de Privacidade. Não são aconselhamento jurídico.

---

1. Serviço e Contas

A App oferece scorekeeping local, estatísticas, visualização, exportação e referências, podendo oferecer a Contas elegíveis Club, Team, convites, partilha, Coach, média privados e Selection Events alojados. Disponibilidade conforme plataforma, ambiente, coorte, role, recurso, Plan, quota e política operacional. Funções Beta podem estar incompletas, limitadas, ser alteradas, pausadas ou retiradas.

Funções pessoais base não exigem Conta Club; alojadas exigem. A Conta pode usar Supabase Auth com Apple/Google. Não existe confirmação geral de idade igual ou superior a 18 anos. Se a lei aplicável exigir autorização parental ou do responsável, idade mínima ou outra proteção para determinado utilizador, região ou funcionalidade, esse requisito aplica-se e o acesso pode ser limitado até ser cumprido. Proteja dispositivo/sessão e use apenas o seu login.

---

2. Clubs, roles, convites e conteúdo

O Club é o limite tenant, autorização e Commercial; o Team é interno. Owner, admins, Coach, Billing Manager e membros têm permissões diferentes. Entitlement não substitui autorização role/recurso.

Emita/aceite convites só para objetivo legítimo e destinatário previsto; não publique/use credenciais alheias. Entrar não partilha histórico. Apenas records/audiência escolhidos expressamente são partilhados; revogação possível salvo retenção limitada de auditoria, integridade, segurança ou lei. Owner/Managers respondem por Membership, roles, Team, Event access, retention e uso lícito. Eliminação Club com sete dias de recuperação atuais.

Conteúdo inclui nomes, avatares/ícones, pontuações estruturadas e submissions. Mantém direitos e concede-nos apenas licença limitada não exclusiva para alojar/processar o necessário a operar, proteger, moderar, backup, exportar, melhorar, cumprir lei e Termos.

---

3. Conduta, denúncias e bloqueios

Proibidos: violações de lei/direitos; assédio, ameaça, ódio/abuso, personificação ou exposição; conteúdo sexual, ameaça violenta, fraude, spam, malware ou record falso; partilha não autorizada de dados alheios; manipulação Selection Event ou falsa oficialidade; contornar roles, quota, block, flags, segurança ou restricted; perturbação/acesso não autorizado; revenda sem permissão.

Denuncie de boa-fé. Podemos analisar/reter provas, limitar conteúdo, convites, partilha, visibilidade/acesso, exigir correção ou suspender/terminar Conta/Club por segurança, lei ou enforcement. Sem resultado/prazo garantido. Bloqueio limita interações suportadas, não encontros fora da App. Em perigo urgente contacte serviços locais, não Issue público.

---

4. Selection Events

Ferramentas estruturadas do Club, não certificação ArcheryNow/federativa. Organizers respondem por elegibilidade, regras, reviewers, prazos, retention e comunicação; participantes por dados exatos/autorizados. Cálculos, reviews, Leaderboard e decisões podem errar e não devem ser única base para decisões críticas, médicas, laborais ou legais.

---

5. Beta Club gratuita v1.5.0

Beta gratuita e temporária para Contas autenticadas elegíveis. Um Pilot Grant server limita cada Conta a um Pilot Club e aplica limites de membros, Coach, Team ou funções; pode incluir Event e um Leaderboard limitado. Instalar v1.5.0 não basta.

• Pilot gratuito no período anunciado.
• Sem subscrição/cobrança Club, trial convertível ou débito automático no fim.
• Período, limites e disponibilidade podem expandir, reduzir, pausar ou terminar por segurança, capacidade, release e aviso.
• Sem compra futura expressa, Club pode tornar-se restricted em vez de eliminado: criação, expansão, admin avançada, analytics ou mutations Event podem parar; reads autorizados e safety operations (export, revogar partilha, sair, transferir Owner, restaurar compra, eliminar Conta) destinam-se a permanecer sob controlos de segurança/recurso.
• Sem eliminação automática só pelo fim Pilot/excesso; expansão pode ser bloqueada.

---

6. Personal Pro e futuro Club pago

Personal Pro é separado. Comprado na loja, pode usar RevenueCat para entitlements pessoais; não cria/paga Plan Club.

Futuro Club pago requer compra separada expressa por Owner/Billing Manager após preço, período, renovação e condições. RevenueCat só poderá ser usado após ativação do fluxo. A Beta não autoriza débitos. Compras Apple conforme Apple Media Services; gestão/reembolsos na loja e Comunicar um problema.

---

7. Coach, propriedade, cessação e responsabilidade

Coach, estatísticas e IA são referência, não medicina, diagnóstico, tratamento, garantia ou substituto de Coach certificado. IA on-device conforme plataforma.

App, software, design e documentos pertencem-nos/licenciantes. Pode terminar, sair, revogar partilha e pedir eliminação; antes podem exigir-se resoluções de blockers Owner, billing, Event ou integridade. Dados locais/iCloud/Drive separados.

App fornecida “tal como está” e “conforme disponível”. Nos limites da lei, sem garantia de continuidade, cálculo sem erro, retenção total, adequação ou aceitação federativa. Responsabilidades e direitos do consumidor inderrogáveis mantêm-se.

---

8. Lei, alterações e contacto

Lei japonesa; foro exclusivo de primeira instância Tribunal Distrital de Yokohama, Secção Hiratsuka, salvo direito imperativo. Data/versão acima; tentaremos comunicar mudanças importantes na App, convite, loja ou no site jurídico do ArcheryNow em kitokito.app. Se for necessário consentimento separado, uso continuado não o substitui.

Para questões privadas sobre privacidade e pedidos de eliminação da conta, utilize o formulário de contacto (em inglês). Consulte o guia de eliminação da conta (em inglês). O GitHub Issues destina-se apenas a relatos de erros e pedidos de funcionalidades sem informações sensíveis. Não publique palavras-passe, códigos ou tokens de autenticação, imagens de documentos de identificação, dados pessoais, convites privados ou conteúdo privado do Club num Issue público.